當文學大師白先勇遇到台中市長胡志強，會激起什麼火花？兩人有一場「文化軟實力，文化有什麼力量？」精彩相對論，白先勇將崑曲推向國際舞台，連水袖都可以演出男歡女愛的纏綿之情，胡志強驚嘆「戲曲太奧妙，連水袖都可以作愛！」引起全場爆笑。
白先勇說，他對台中市的印象，是年輕時在竹子坑新兵訓練，還記得有一條向上路，一直向上的路，有如台中市的精神，有緣再重回台中市，他預約明年六月之前，來台中市上演「青春版牡丹亭」。
白先勇說，美國的經濟很強，暫時影響很多人，但金融海嘯一來，還是不堪一擊，只有文化具有持久性，廿多年來他推廣崑曲，提升文學美學的高度，超越國際，還獲聯合國選為文化遺產的表演藝術。就有如帕華洛帝的歌聲，已唱到我們的心裡，製作崑曲「牡丹亭」希望兩岸四地的年輕華人，能欣賞美好的藝術，在大陸上演時，每次都蔚為盛況，都是年輕族群，顯現大陸年輕人也在找中國的文化魅力，崑曲美學可以給他們答案，喚起文化的熱忱。
崑曲是五百年古老藝術，不同文字和文化，卻征服了前衛又叛逆的美國西岸柏克萊，白先勇說，「牡丹亭」的全部版本要演出三天、九小時的戲，「不容易啊！」連中場時他都很緊張人會散去，沒想到，兩千多個位子，沒有一人離席，讓他激動又感動，要西方人喜愛、佩服中國的戲劇，不簡單。
崑曲美學已達到某個高度，如一摺為「驚夢」的水袖，一場遊園時做的春夢，女主角和男主角有段纏綿魚水交歡的畫面，但崑曲演員穿那麼多衣服不能一件一件脫，用水袖勾來搭去，表達男女兩情相悅的氣氛。
中國人可能從小到大受文化灌輸，對線條表現更有把握，在崑曲舞台中充分演出線條美感。
(中時電子報)
沒有留言:
張貼留言