牛「仔」褲 讀音改回ㄗㄞˇ

 

　　牛仔褲怎麼唸？根據國語一字多音審定表，民國88年至今都唸牛「ㄗˇ」褲，教育部考量各方意見，加上廣東話念牛「ㄗㄞˇ」、華「ㄗㄞˇ」，漸漸成為國人習慣，未來將修訂新版本，牛「ㄗˇ」褲可以唸牛「ㄗㄞˇ」褲，還有「ㄑㄧˊ」兵改唸「ㄐㄧˋ」兵，預估修訂50字讀音，立委痛批教育部朝令夕改，讓民眾更混亂。
　　立委盧秀燕：「那你就換上你的牛『ㄗˇ』褲，他告訴我說，媽媽，現在又改回來了，現在叫牛『ㄗㄞˇ』褲，所以我就跟他講說，不管什麼褲，你都換上跟牛有關係的褲子就是了。」
　　還有馬「ㄒ一ㄝˊ」醫院，唸成馬偕，成語身無「ㄔㄤˊ」物，修訂成身無「ㄓㄤˋ」物。
　　教部國語委員會執秘陳雪玉：「未來有增修的話，我們也希望老師教學的時候，可以跟學生說明一下，特別唸『ㄗㄞˇ』，是因為廣東音特殊性的部份。」
　　沿用12年的一字多音官方版，教育部考量國人使用習慣，打算修改50字讀音，但有些字能約定成俗，部份詞彙不能以訛傳訛，會不會增加學生負擔？