八田與一園區開館 (台南)

 

　　日據時代設計嘉南大圳的日本技師八田與一，他的紀念園將於8日在台落成。國民黨立委李鴻鈞表示，八田與一是金澤市人，日本前首相森喜朗則住在金澤市旁邊，將代表日本人士出席開園典禮，表達感謝之意。

　　根據史料，八田與一除設計嘉南大圳，也是烏山頭水庫的建造者，更參與台北、高雄等多項水利建設。八田與一1942年搭船返日，遭美軍潛水艇擊沉身亡。而八田的太太為感念台灣，將兒女送回日本後，跳進嘉南大圳自盡。由於八田的貢獻以及他太太的淒美故事，讓八田與一紀念園區備受注目。
　　對於日方政壇出席踴躍，李鴻鈞表示，可能因為這次日本震災，台灣伸出友誼之手，讓日本友人感受很深外，也由於正值日本黃金週連假。
　　馬總統表示，有人說如此表揚八田與一，是否有刻意美化日本殖民台灣歷史的問題？他的答覆是，對這段歷史應該「就事論事、恩怨分明」，才能讓雙方在未來攜手共事、相互扶持。

　　交通部觀光局長賴瑟珍表示，八田與一在台工作32年，把人生的最精華時間都奉獻給台灣。整建團隊多次到日本考據，將舊員工宿舍區的八田與一故居等4棟建築物整建；加上八田與一出生地的石川縣，發起舊家具捐贈活動，達成馬總統「原汁原味」的要求。
　　馬總統表示，八田與一完成烏山頭水庫與嘉南大圳工程，把嘉南平原從荒漠變成良田。當時日本統治台灣，有「農業台灣、工業日本」的政策，很多台灣稻米運到日本；但八田與一曾說，這個工程不只為日本，也是為了台灣。
　　嘉南農田水利會長楊明風表示，紀念園區啟用，今年活動較盛大，吸引300 多名日本民眾，是歷年來人數最多。因全球性氣候變遷，水、旱災交互出現的機率愈來愈頻繁；台灣的降雨量雖大，但也排在全球缺水國家第18名，如何把降雨留下來利用，是很重要的課題。八田與一設計烏山頭水庫與嘉南大圳，1 億5000多萬立方公尺的蓄水量，及總長度1萬多公里的水圳，造福嘉南平原，對台灣水利界很有貢獻。
　　八田成子代表家屬表示，她雖是在日本出生，但在台灣度過快樂的12年，覺得自己是日本人、也是台灣人。看到父親在台灣如此受崇敬，心裡也很欣慰，也很感謝。

　　「八田與一紀念園區」位於烏山頭水庫園區內，歷時兩年整修，為重現純日式風格，遠赴日本找回二十年前被運到日本的台灣檜木，為還原史實，數度赴日拜訪家屬進行文獻考據，引進日本傳統木匠技術，除了表達對嘉南大圳之父最崇高的緬懷，更為南台灣打造一處絕佳的休閒去處。
　　民國九年嘉南大圳動工，烏山頭宿舍及設施開始建設，民國十年間完工。宿舍型式有獨棟型、雙拼型、四連棟及八連棟等，全區有68棟建物，可供234戶人家使用。因需短時間內提供大量房，因此在建築工法上採取權宜之計，施作「太鼓落」工法，原木作兩面或三面切削用，以取代角材，以縮短工期，在台灣日式建築中實為罕見。
　　為達到「如期如質、原汁原味」的期許，規劃單位遠赴日本石川縣金澤市考據，將故居群公告為歷史建築，引進日本傳統木匠技術，全區建築原本大多倒塌，僅剩部份地基，經考証後採新建方式辦理。投入總經費約1.29億元，興築四棟日式宿舍、展示解說館、遊客中心及庭園、自行車道。
　　未來可以連結白河關仔嶺溫泉、西拉雅文化、玉井芒果等，建構一條具有歷史人文及地方產業的鄉村旅遊大道。