2012年2月2日 星期四

芬蘭犯罪推理小說 探文化衝突


瑞典小說「龍紋身的女孩」帶動全球關注北歐犯罪推理小說的閱讀風潮,首次來台的芬蘭犯罪推理小說家蕾娜•萊道拉寧,在「女孩都到哪裡去了」透過女警辦案探索種族文化衝突。
1964年出生於芬蘭的蕾娜•萊道拉寧,12歲開始發表作品,曾出版青年小說「瞬間到了五月」、「吉他,我的最愛」,1993年開始發表犯罪小說,在「所有人在合唱團歌詠」出版後,開啟她以犯罪推理小說為主的寫作生涯。
蕾娜•萊道拉寧表示,她在12歲的創作當中就有談到破案、死亡、警察辦案,已隱約有犯罪推理小說的影子。而她對推理小說的興趣是從1980年代開始,當時他正在研究芬蘭作家的推理小說,發現芬蘭推理小說都是男警辦案,讓她想寫一個女警辦案的推理小說。
蕾娜•萊道拉寧首部在台灣問市的推理小說「女孩都到哪裡去了」,描述芬蘭文化和阿拉伯文化的衝突。萊道拉寧表示,芬蘭文化比較單一,面對許多阿拉伯人移民到芬蘭,芬蘭人普遍的態度有些偏見,而她則把這個社會現象描述成推理小說,讓讀者思考。
「女孩都到哪裡去了」最特別的是警察辦案不是透過線民找線索,而是在網路論壇找訊息,這部分則是真實反映芬蘭人的生活,平常非常依賴網路作為溝通管道。

沒有留言: